5f960802

1: えび通 2015/05/21(木) 01:40:49.59 ID:flINdtty0.net BE:799840388-2BP(1000)

ニコ生ソース

1 名前:えび通[sage] 投稿日:2015/05/21(木) 01:22:52.89 ID:iSUXxPXe0 [1/3]
・PS4箱1合算で5万でも赤字
・PC版もスパチュンが日本語化してるが一銭も入ってこない


洋ゲーマーはいつまでもローカライズ
してもらえると思うなよ?


9 名前:えび通[] 投稿日:2015/05/21(木) 01:26:19.46 ID:iSUXxPXe0 [3/3]
>>1
http://live.nico video.jp/watch/lv221269436

1時間40分くらいだったかな


10: えび通 2015/05/21(木) 02:06:41.47 ID:VqvUi3nq0.net
一銭も入って来ないってマジ?

126: えび通 2015/05/22(金) 19:33:11.43 ID:2b9e3gTX0.net
な訳ないだろ

12: えび通 2015/05/21(木) 02:45:31.24 ID:Kl1WUBkZ0.net
どういう事?スパチュンのボランティアってわけでもないんでしょ?

21: えび通 2015/05/21(木) 06:07:46.67 ID:x3eCfGbP0.net
こんなこと曝露する時点でよほど切羽詰ってるのが分かる

24: えび通 2015/05/21(木) 06:16:43.42 ID:rGQPvOq50.net
まあスパイクは多少は愚痴っていい

2: えび通 2015/05/21(木) 01:45:29.53 ID:pETCPMx90.net
洋ゲーなんて誰が買うかよ

4: えび通 2015/05/21(木) 01:49:26.84 ID:vFYawhNJ0.net
>>2
意識高い系

9: えび通 2015/05/21(木) 02:00:39.67 ID:nKAPVJ4N0.net
配信見てると面白そうやわ
買わんけど

11: えび通 2015/05/21(木) 02:10:09.53 ID:sD+jGpO30.net
せめてログ読めるなら英語版で構わんのだけどね
ベセスダのゲームは会話中停止できるから捗った

16: えび通 2015/05/21(木) 05:13:18.60 ID:WMtmmNFw0.net
面白ければ有志の日本語modとか出てくるし嫌ならやめちまえよ

17: えび通 2015/05/21(木) 05:13:35.59 ID:Gij0837P0.net
洋ゲーマーは英語読むことくらいはできるんじゃないの?

18: えび通 2015/05/21(木) 06:04:08.64 ID:6bUn44xg0.net
とりあえずダクソ2注文した

19: えび通 2015/05/21(木) 06:05:40.63 ID:RbldkJCk0.net
別にしていらないが
ガキ湧くだけだし普通にいらん


22: えび通 2015/05/21(木) 06:08:31.70 ID:KenFnA+y0.net
日本・・・任天堂 ソニー スクエニ カプコン コナミ バンナム セガ コーエー アトラス レベルファイブ フロム

アメリカ・・・EA マイクロソフト ベセスダ ブリザード

未だに日本は質、量共に世界一だよ
アメリカとは歴史が違いすぎる

23: えび通 2015/05/21(木) 06:16:19.31 ID:LZdC8Ugp0.net
洋ゲーマーだけど日本語版はボッタクリで糞だから全然買ってない


26: えび通 2015/05/21(木) 06:25:12.98 ID:hawBg/0o0.net
要は国内家庭用ローカライズ権を結構リスクある条件で買ったってだけの話やろ。
36版0しかない頃は安かったのになあって愚痴。

27: えび通 2015/05/21(木) 06:25:19.64 ID:6KJByaQI0.net
プレイ動画観たら延々白髪のオッサンが放浪してるけど
このゲーム仲間とパーティ組んだりはしないの?

29: えび通 2015/05/21(木) 06:28:11.02 ID:RbldkJCk0.net
ARMA3の日本語版はいいネタになったけどな
あんな酷いローカライズ初めて見たわ

30: えび通 2015/05/21(木) 06:28:38.85 ID:X3cBwuFC0.net
仕事を0円で受けたってこと?あり得ないよね
どうせ大きな仕事の中のおまけ業務的な話なんだろ?
そんなんで金にならないって言われても元請けがケチかお前のとこが無能なせいで無料サービスさせられただけだろ

33: えび通 2015/05/21(木) 06:33:10.17 ID:3bFCnJ2X0.net
スパイク的にはそれなりに売れるであろうCS版だけの販売権を買ってPC版は日本から買えなくしたかったんだろう
でも販売規制、DRM規制無しを掲げる開発元のCDPR(GOG)としてはそれは許されないこと
だからCS版ローカライズするならPC版にも日本語データ提供しろと申し立てた
スパイクは全く売れそうにない日本語PC版の販売権まで買い取るわけには行かず渋々翻訳データを提供する形で手打ちにした

つまり何が言いたいかと言うとCDPRよくやった、スパイクざまぁってこと




39: えび通 2015/05/21(木) 08:06:14.91 ID:NJ6kfPSW0.net
>>33
どうせこんな感じなんだろうね
嫌なら辞めればよかったのに何で出したのかな?

105: えび通 2015/05/21(木) 21:32:38.59 ID:WjQG2D400.net
>>33
スカッとするな

34: えび通 2015/05/21(木) 06:36:09.46 ID:yJMT+OW/0.net
日本版って規制強くてダメだから外国版買って日本語パッチあてるもんだろ
MODも使えないし

35: えび通 2015/05/21(木) 06:41:33.78 ID:Bxfq/yO90.net
そう、だからPC版にしゃしゃり出て来られるのが一番悪い
嫌なら洋ゲーの販権なんか買うなってこと

36: えび通 2015/05/21(木) 06:42:41.86 ID:KIDFBiyr0.net
代わりにシレン5買うからPC版やらせて貰うよ

37: えび通 2015/05/21(木) 06:44:34.99 ID:RbldkJCk0.net
ひょっとしなくてもアスカ見参再販した方が儲かるんじゃね

41: えび通 2015/05/21(木) 08:09:27.87 ID:bOmIZtDc0.net
ついでにマイアミ2のローカライズもやめてくれ


43: えび通 2015/05/21(木) 08:12:01.50 ID:ST0HOcn00.net
このレベルのタイトルは有志が翻訳してくれるからやらなくていいよマジで

47: えび通 2015/05/21(木) 08:20:20.78 ID:8Gju5KxG0.net
別にこの会社がローカライズしなくてもどっか別の所がやるだろ

49: えび通 2015/05/21(木) 08:23:59.23 ID:+SwWI5mk0.net
まぁ吹き替えはあってもなくてもどっちでもよかったしな。

54: えび通 2015/05/21(木) 08:47:54.36 ID:ZriSUgr60.net
ローカライズしないと売れないんだから一銭も入ってこないは理屈おかしいだろ

61: えび通 2015/05/21(木) 09:05:48.81 ID:iDlZAmDh0.net
和ゲーはしばらく海外に追いつけないな

62: えび通 2015/05/21(木) 09:07:08.29 ID:6PtQnONx0.net
箱1版出さなければ、少しは経費削減できるね

65: えび通 2015/05/21(木) 09:13:15.55 ID:G8xsUvzp0.net
金にならないならPC版のローカライズするなよw

66: えび通 2015/05/21(木) 09:14:34.89 ID:x/owKXWk0.net
ローカーライズしてくれなくていいだろ
日本語化MODさえ入れられればローカライズなんて必要ねぇ

むしろ更新されないクソ訳にボッタクリ価格付けられてイラつくから今すぐ止めろカス

67: えび通 2015/05/21(木) 09:15:03.71 ID:j6E2XZaE0.net
ムービーはすごく出来が良かったけどゲーム内容についての話が全く聞こえてこない

99: えび通 2015/05/21(木) 19:50:46.36 ID:x+f1Vt3O0.net
>>67
面白くて語る余裕がない

70: えび通 2015/05/21(木) 09:21:05.84 ID:qaNGYBxY0.net
日本で売りたかったら主人公を30歳ぐらい若返らせてイケメンにする
ローカライズしろ。

72: えび通 2015/05/21(木) 09:24:34.98 ID:1/sBeEzG0.net
主人公30歳若返らせても370歳なんだ

88: えび通 2015/05/21(木) 14:14:02.23 ID:1GMctORh0.net
まだブラボンやってるけどウィッチャー3(PS4版)予約してるわ
サントラが楽しみ
トレイラーのアッアーーーって歌ってる曲入ってるといいな

95: えび通 2015/05/21(木) 18:21:20.74 ID:T2iMkfK90.net
そんなことしてる暇あったらファイプロ作れ


106: えび通 2015/05/21(木) 22:03:16.10 ID:x+f1Vt3O0.net
ローカライズで翻訳担当するメーカーに悪態ついてるのか
呆れるわ
PCゲーマーの民度低すぎ

108: えび通 2015/05/21(木) 22:09:10.67 ID:cRlkbXbT0.net
予想通り、steam版日本語きたわ

111: えび通 2015/05/22(金) 01:44:32.59 ID:4yBWaMbv0.net
次から次へとヤル事が提示されるので、ゆとり向け親切クエストだが止め時を見失いがち。

113: えび通 2015/05/22(金) 02:03:09.54 ID:JVXF+B1K0.net
ゼノブレなんかより全然面白いんだけどねぇ

114: えび通 2015/05/22(金) 03:44:08.90 ID:Zz4KHFmP0.net
有志のパッチってタダで欲しいって奴だろ?
PCゲー自体PCのスペックとか設定わかるやつだけやって
さらに詳しい奴はタダや市販よりはるかに安い値段でやる
そんで、まともに買ってる奴をコケにしたり、それをローカライズするメーカーに悪態をつくとか
市場として終わってるわ

>>113
オープンワールド風とはいえ未開拓惑星がテーマだからねぇ
作り込みに対して残念な設定だった気がする

119: えび通 2015/05/22(金) 08:42:35.04 ID:eZM3bsvJ0.net
逆に今の据置機で出して売上5万本以下で
元取れるソフトってあるのかね

120: えび通 2015/05/22(金) 09:54:45.11 ID:cEqCbnoN0.net
>>119
5000本がペイラインって言われてたけど、
今回の発言はどうもふかし臭い
たぶん出荷すら5万してないと思うわ

42: えび通 2015/05/21(木) 08:10:47.35 ID:rs0cJ2/T0.net
日本版の規制無くそうやマジで

104: えび通 2015/05/21(木) 21:07:15.78 ID:nQxlWbtK0.net
買いました
今後も頑張ってください






楽天
ウィッチャー3 ワイルドハント PS4版
ウィッチャー3 ワイルドハント PS4版

Amazon

ウィッチャー3 ワイルドハント

新品価格
¥8,200から
(2015/5/6 00:25時点)




入金不要ボーナスのリストはこちら