1: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 10:56:30.21 ID:Ud85Fb5/0
UNDERTALE is Coming to PlayStation!
https://blog.us.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/

To solve this, I would have to overcome two obstacles.
First most obviously, the game is not in Japanese.
Second most obviously, which is actually least obviously in a list of two objects, the Japanese PC game market is surprisingly small.
Even if the game was released on PC in Japanese, many would not play it.
So, I had to bring the game to consoles.



002089


3: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 10:58:31.50 ID:UTrg/6/x0
知ってた

5: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:00:55.70 ID:lsGGCpXW0
日本のゲームからインスパイアしたゲームだから
日本市場のことを考えてPS4に移植決めたって書いてあるね
ローカライズについてもきちんと考えたと

7: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:01:27.00 ID:42xba1Fix
steam全体の1.5%だったけ

51: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:36:25.36 ID:Mc8YKZiM0
>>7
Steamの日本語利用率は1%だな。
Steam全体が2億3000万人だから、日本は約230万人前後。

ファミ通ゲーム白書によると、日本のPCゲーム人口は1002万人ほど。
家庭用ゲー人口の半分くらい。
https://www.famitsu.com/images/000/134/624/593618804bd69.html

54: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:38:55.54 ID:zjO9SMCqd
>>51
undertaleの売上は260万本だから日本の売上は2.6万ぐらいか
そりゃCSに出すしかないって思われるわな




8: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:02:48.75 ID:NVmraWokd
日本のpc市場自体は大きくなかったっけ?

20: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:15:31.60 ID:cvJvFcRs0
>>8
日本単体ではゴミみたいな規模
日本向けPC版は巨大なsteam世界市場のおこぼれでなんとか出してもらえてる状態

25: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:18:42.31 ID:lsGGCpXW0
>>20
洋ゲーのローカライズはコンシューマーの売上があるから
ついでにお情けで入れてもらってる感じだしな
PC単体ではなんの魅力もない市場

13: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:08:07.91 ID:S4McNOd+a
任天堂ゲームと東方のリスペクト作品だけど
PS4だと「だが買わぬ」されそうだな
本気で良いゲームなのに

27: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:20:28.35 ID:n95+q/nyd
>>8
PC設置台数は多いけどPCでゲームをする習慣がない人が圧倒的多数
(ソリティアくらいじゃね?)


>>13
グラガグラガとは正反対のゲームだしな

11: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:05:45.34 ID:osO3x4yR0
既にPCで出来なかった?

14: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:09:20.84 ID:Stzw7oItd
>>11
日本語版はなくて今回日本語版を発売するかとになった
steamでも有志の日本語化MODで日本語でプレイは出来たけど公式で出すのは初

こういうのも動画しか見てないから知らないんだろうな

17: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:12:36.03 ID:osO3x4yR0
>>14
やっぱあるよね、MODで出来るから売れないよな

21: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:16:24.30 ID:lsGGCpXW0
>>17
その正に日本でPC持ってて日本語mod入れてプレイできる人が
どれだけいるかって話をしてんのよ
日本でのマイクラのコンシューマーでの売れ方見たら
コンシューマーに比べたらPC市場なんてちっぽけなのわかるだろうに

31: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:22:38.53 ID:xrKaSUhHd
>>17
日本語化MODあってもPCじゃ日本ユーザーには全然売れないから
PS4で出すことにしたって言われてるんだよw

12: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:06:18.15 ID:Stzw7oItd
知り合いにPCゲーマー自称してて実際高スペPC持ってるやついるけど
そいつグラブルしかやってない
ただ話題のやつは動画で全部見てるからゲームの知識は豊富

なんかこいつらもPCでゲームするとか言いながらハイエンドPC
買うだけで満足してゲームは動画で済ましてるようなやつ
ばかりなんだろうなって思ってる

だってPCゲーマー比率から考えたら余りにも
steamの日本売上が少なすぎるんだもの

15: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:10:01.82 ID:lsGGCpXW0
>>12
steamerは安売りを買ってリスト増やして
満足してるのは多いと思う

23: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:18:13.75 ID:h3AwKw8E0
ちなみにPC版の購入者には日本語が無料でついてくる
PS4は無駄なコストの掛かったパッケの集金版ですわな

24: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:18:22.81 ID:5kITJwe90
今回の日本語化を担当しているのが、任天堂が国内独占したショベルナイトと同じ会社だったので
任天堂ファンが作って任天堂ハードに出したいと言っていた
Undertaleも任天堂ハードだと予想されていたんだが結果はこの通り

開発環境の整備や市場の確保って本当に大事だよな

26: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:20:02.40 ID:UN3qKU2dd
スマホが断然一位だし
PS4
国内も七割以上が外国人にしか売れていないハード

34: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:24:22.20 ID:BvrH9DDPM
そりゃ買いたいけどsteamでローカライズされてるゲームの少ないこと
ゲーム欲しくても英語しかないからで買わないのは多いだろうよ

39: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:26:46.66 ID:ni85U381d
賢いな、日本の市場を正確に良くわかってる

41: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:27:10.74 ID:uH+KzH4Q0
日本は中古市場のせいで
ゲームは遊んだら売る物っていう考えの人が多いからなぁ

42: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:28:01.59 ID:87rRNmR6d
>>41
返品するよりいいじゃん


60: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:46:35.36 ID:amGK7AWTa
やっと公式で日本語版来るんか

002090

65: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:55:25.13 ID:z4iR46px0
信者が持ち上げすぎなんだけど戦闘微妙じゃねえの

67: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:58:04.94 ID:1yE3o7n40
戦闘もまあ面白いと思うけど本質はキャラゲーだからな
好きなキャラがいないと辛い いても辛いけど

44: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2017/06/16(金) 11:29:03.39 ID:q9cqlJuF0
面白いから是非やってみてくれ

ttp://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1497578190/

>steamerは安売りを買ってリスト増やして
>満足してるのは多いと思う

耳が痛い ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯ 本当はやりたいけど時間が










ポッ拳 POKKEN TOURNAMENT DX【Amazon.co.jp限定】オリジナルネックストラップ
ポケモン
2017-09-22



入金不要ボーナスのリストはこちら