1: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:44:32.26 ID:D4ik4thWd
Q PC版『東亰ザナドゥ』『閃の軌跡』を
日本語で出す予定はないか(おま国問題)

近藤:タイトルによっては日本語版も積極的に考えていく。
PC版をSteamで展開しているプロセスだが、僕らはPS4版を作っていて、
ライセンスアウトした北米のパブリッシャーがPC版を作り直している
https://twitter.com/michsuzu/status/1075267466685689856
004526


2: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:45:27.63 ID:vjtf+IXRd
なんやねん

3: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:45:48.04 ID:ZrF3kbDE0
べったりですなあ

4: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:46:11.19 ID:3e8QAv330
流石だな

5: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:46:21.54 ID:QS5XOp0a0
やる気ねえな

9: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:47:11.48 ID:nmM4NixN0
忠臣の鑑ですな

12: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:47:27.99 ID:VGxL/vRP0
なんかファルコムはPSに出すようになってから変わったよね
PCで出してた頃は色々挑戦してたり新しいこと模索してたりって感じはしたけど・・・

87: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:51:44.39 ID:Rcyk3oX3F
>>12
ファルコムこそ悪い意味の完全版商法の先駆者で常に馬鹿にされてたぞ

94: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:00:55.06 ID:7w6SUksbr
>>12

やらかしすぎて流通小売りから出禁くらったから仕方なくCSに逃げただけじゃねーか
まだ全員死ぬほど年月経っていないのにその嘘は通用しませんわ

13: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:48:20.60 ID:P3slKrG+a
これは前から言ってるじゃん
数十人しかいない会社だからリソースが空いてない
おそらくエンジンも未だにSIE謹製のやつ使ってるんだろう

24: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:52:52.53 ID:K77SZf7gd
>>13
近藤:なので、日本語版を作るかは、現地のパブリッシャーの意向次第。
「やりたい」といったら、基本的に許諾している。
展開していないものについては、僕らの方からも
お声がえして展開できるようにしたい

自分から展開しようとも思わないのはどうなん?
今までは声掛けされれば仕方なく貸したけど、
言われなきゃ展開することも考えなかったってことやん

31: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:55:18.91 ID:F8FvF+5gr
>>24
リメイクや移植で一年使うよりは新作を作りたいって企業方針だよ
同時にやるってのは規模的に無理だからね

37: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:57:50.78 ID:1kFH9buS0
>>31
いやこいつは自社リソースを使って移植しろって
言ってるんじゃねえだろ
パブを見つけてマルチ展開を自らするように
行動することもしないのかってことだろ

44: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:01:36.46 ID:mVaNzyjs0
>>37
今後もするんじゃん
もう次のローカライズ移植の話してるぞ


近藤:翻訳は「実績のある担当者がついていたが、多忙な時期だったので
見落としが多発した」という報告を受けている。
先方のライセンシーとは「今後は発売日重視ではなく、クオリティー重視で
期間をとろう」と協議している #日本ファルコム株主総会


>先方のライセンシーとは「今後は発売日重視ではなく、
クオリティー重視で期間をとろう」と協議している


15: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:49:37.11 ID:eFgBKo9s0
ながらくPC専用ソフトメーカーだったとは思えない発言だなw

19: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:50:29.74 ID:VGxL/vRP0
>>15
PC98とかあの頃がピークだよね

16: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:49:54.55 ID:+mxzGrMR0
海外に投げてるならなぜご丁寧に日本語関係抜かれてるんですかね

25: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:52:59.20 ID:dJxdj/Nip
まあそれで良いんじゃね
スイッチのイース8は売れずに必要とされてないの
ハッキリ分かったってことだろうし

26: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:53:02.37 ID:qMmCYuK40
これは仕方ないわ
地球防衛軍のサンドロットと同じで人員的に手は回らないんでしょ

29: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:54:48.89 ID:v1Y76m360
調子に乗って事業拡大して死ぬよりマシじゃね?

32: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:56:57.78 ID:sSKm8q+U0
流石四天王だな

35: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:57:28.01 ID:H3vgRZv/0
セガスパチュンと並んで忠犬極まってるよな

40: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 15:58:38.16 ID:Gmc2K67ld
>>35
セガはもう忠犬やめたぞ
かりんとうは忠犬続けるけど
里見会長が社自体はマルチ方針に切り替えた

42: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:01:33.83 ID:IP8Vvsiz0
ファルコムの規模じゃ自前でマルチは難しいものね

48: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:06:39.27 ID:VGxL/vRP0
PC時代ファルコム
・ザナドゥ
・ソーサリアン
・イース
・ぽっぷるメイル
・ロードモナーク
・スタートレーダー
・ドラゴンスレイヤー
・・・

PS時代ファルコム
・イース
・イース
・イース
・・・

51: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:08:02.70 ID:9oKi/wBp0
>>48
それを言うならイースじゃなくて軌跡だと思うけどね

53: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:09:02.35 ID:VGxL/vRP0
>>51
イースと軌跡だったな

55: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 16:09:56.77 ID:WGJSNO8+0
>>48
軌跡 軌跡 軌跡 イース 軌跡 軌跡 軌跡 イース くらいのペースやで


http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1545201872/

宗教とかでなく、小規模な会社なのでリソースが回らないだけでしょう。
それでもよくやっている方だと思います。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


英雄伝説 閃の軌跡IV - PS4
日本ファルコム
2018-09-27