1 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:10:48 P3slKrG+a
Q　PC版『イース8』を出した時、発売日が遅れたり、バグがたくさん出たりした。
ライセンス先に品質管理を求めたりしたか

近藤：該当するライセンシーに徹底的な調査をお願いしている。
翻訳の質が低かったり、英語版なのに日本語版が混ざっていたりしたので説明をお願いした

近藤：翻訳は「実績のある担当者がついていたが、多忙な時期だったので見落としが多発した」という報告を受けている。
先方のライセンシーとは「今後は発売日重視ではなく、クオリティー重視で期間をとろう」と協議している

近藤：日本語が混じっているのは見れば分かるバグなので、社内でもある程度の規定を設けて、英語に卓越したスタッフばかりではないが、できる限りのチェックを行う。
今回のバグで、ご心配をおかけして申しわけない

近藤：翻訳の修正と音声も収録し直して、修正プログラムとして配信して対応したためPC版が遅れた。
販売は順調で、Nintendo Switch版は日本国内では苦戦しているが北米は順調に伸びている。
影響がなかったとは言えないが、深刻ではないととらえている

004563

2 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:11:06 P3slKrG+a
おソース
https://twitter.com/michsuzu/status/1075269117194559488

3 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:12:03 mVaNzyjs0
次もある感じの言い回しだね
9 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:16:39 PE13jyfK0
>>3
そらまあ、海外販売も請け負う日本一は儲けられるからな
4 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:13:18 Cr7efctH0
サードがはっきりと国内不調明言したのは素晴らしい
ファルコムは変な関係を嫌うから
任天堂に遠慮なく現時点の本音言ったな
全てのサードの本音だと思う＾＾
8 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:16:07 vbuiCUAW0
>>4
いや、国内が売れてないのはみりゃ分かるだろ
むしろそれで失敗と騒ぐ奴らに、海外で売れてるから今後も続けるという
日本一と同じパターンだぞ
というかあきらかに次の話してるしｗ
12 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:18:25 Cr7efctH0
>>8
コーエーテクモのように本音言わず
「リピート（買い取り）が次々来ている」のような
強がり発言ばかり＾＾
13 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:18:47 +Beqsq/c0
>>8
みりゃわかるから何だよｗ
売れてない、その現実を受け入れろｗ
6 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:15:02 XLLC0FEhp
そりゃファルコムの糞ゲーわざわざ買う新規がswitchにはおらんでしょ
10 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:16:42 d5gKKu9i0
日本だけ足引っ張るようなPSゲハの捏造ネガキャン凄かったからな
ネガキャンのない海外は売れたのがその証拠だろう
11 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:18:03 1yJ8dSiT0
国内では信者しか買わないファルコムのゲームを、
後発マルチで誰が買うんだという話だ
18 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:21:30 l0Jd2d070
>>11
switchで買われた一万？ほどもPS4でプレイしたファンが、
携帯できるしswitchでもやってみるかーって買ったんじゃないかと思う
16 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:20:19 XvdKLrwG0
とりあえず次も決まってるようでなにより＾＾
19 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:22:51 ftiuBYrm0
自社開発タイトルも発売日じゃなくクォリティ重視にしろよ
大体決算の9月30日ギリギリに発売日設定して
1週間でも遅らせられない開発スケジュールにしてるから
バグあっても発売強行したりしてるじゃねーか
21 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:23:17 P3slKrG+a
社長から直々に北米で順調の声が出てきたね
redditのNISAのリーカーがSwitch版イース8北米版の初動が
PS版より良いって言ってたの当たってたな
23 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:25:29 Cr7efctH0
>>21
PSより数万多く買い取る契約だからだろw
北米だとそれができるわけだし
それゆえの山下騒動
お前頭がキチガイじゃね？＾＾
26 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:28:13 ikxc45xqa
>>23
日本一にそんな余裕ないぞｗ
24 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:26:18 mZKYBnWx0
国内6000本の爆死ディスガイアが海外では好調
国内10000本の爆死イースが海外では好調

山下さんがんばってんな
32 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:32:35 UdfIvLVh0
どうしても順調ってのを否定したいらしい
37 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:35:35 CQPSGr3o0
日本じゃダメって言われててちょっとわろうた
39 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:43:58 bCgeeXjGp
日本国内では苦戦してるってさw
40 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 17:47:23 gb5bPk6wp
日本は不調ってはっきり言われてるねぇ
45 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:03:22 gvDBa8E20
まあ世界はどうでもいい、国内こそが重要ってことでいいんじゃね?
47 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:05:42 d5gKKu9i0
品川人「ｶｲｶﾞｲｶｲｶﾞｲ」
ファルコム「海外でSwitch版売れてます＾＾」
48 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:08:20 qMmCYuK40
>>47
日本国内で苦戦しているが
49 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:08:25 qkK/qInoa
海外好調からは目をそらして
日本不調しか見えてないとか都合がいい目をしてるなぁ
ソニーファンは
50 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:09:34 qMmCYuK40
>>49
それ言ったらPSで出てるサードはほぼ海外好調になるわ
国内ではPS死んでるとかどの口が言ってた？
53 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:12:23 pJQ/uoMg0
>>50
だな
switch版イースは国内撤退
PSも国内撤退で丸く収まる
51 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:10:05 9oKi/wBp0
ファルコムの海外比率は３０％で
内２０％はアジアで１０％が欧米だって
56 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:23:41 vbuiCUAW0
特に追加も無い思いっきり後発ソフトをあの価格で出しておいて
１万も売れりゃ御の字だろうに、まあファルコム社長は
長年染みついた諸々があるんだろう
それでも今後はスイッチにも出していこうとしてるんだから、随分くだけたよ
もう一息だな
63 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 19:18:18 r1TwzPwY0
>>56
宗教さえ拗らせなければもう一皮剥けるだろうから
ぜひ心の葛藤を耐えて成長してほしいね
57 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:29:11 77D2gD3Sr
８はsteam版の展開もうちょいうまく行ってりゃね
延期延期のバグだらけで結構な間ゲーム進行不可だった
今は普通に出来るけど
58 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 18:49:45 Ydi8f9laa
任天堂は移植の手助けやってあげて欲しいわ
見た感じ移植する事自体は難しくないだろうし
ローカライズもFEとかゼノブレやってたチームに任せればいいじゃん
商談会でそういう話出なかったのかな？

JRPGは布団かぶってマッタリやりたい派
64 : (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/12/19(水) 19:51:58 jfGHai3E0
イース9も移植しそうだな
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1545207048/

イース9、楽しみ　( ´･ω･)y─┛~~~oΟ◯


【速報】PS4「イース9」、2019年発売決定きたあああぁぁっ！例のカウントダウンサイト『Project N.O.X』の正体はこの「イース9 モンストルム・ノクス」と判明！！