1: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 06:35:08.47 ID:X9z4Rja100404
インスタの投稿ほぼ全削除、コメント欄も閉鎖…
『バイオ RE:4』英語版エイダ役声優に多くの誹謗中傷
https://news.yahoo.co.jp/articles/8374c73eca4a96065ebbb667535e3f5f9e77f435

外人のネット民度もたいして変わんねえな

152: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 転載ダメを消してはダメ改変もダメ 2023/04/04(火) 07:30:46.06 ID:HHp7mNMj00404
比べるとセクシーさが無くなった感じするけど棒かどうかはわからんな
https://youtu.be/pL3mv_BkHh4?t=160

https://youtu.be/dlD8-EH_eI8?t=40

170: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:38:07.23 ID:2TLF5wF600404
>>152
言われた上で聞いてみると前の方が良いかなぁって位で、
言われないでプレイしたら特に気にならない感じだわ
日本人だと自身の英語の発音までしっかり出来るレベルじゃないと
違和感感じなさそう

153: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:31:04.30 ID:89bkbcWUd0404
声優よりエイダの顔の方が違和感ないか？




155: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:31:24.97 ID:7zfYNUZe00404
RE4でS+無理ゲーやろ
RE2はルートさえ覚えりゃ楽勝やったのに

160: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:34:14.42 ID:zn5wy8RWa0404
>>155
タイラントとリッカーとゾンビに同時に襲われた時の対処方法教えてくれや

163: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:35:22.25 ID:F35qGjZJ00404
>>155
評価はクリアタイムとセーブ回数しか関係ないんやから
RTAの真似しやすいとこだけ真似しつつ特典装備使えば余裕やろ

156: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:32:18.75 ID:wfxPnjoOM0404
「あれ？なんか声変わった？」くらいの違和感やったけど英語圏じゃ叩かれてんのか
どこの国も声豚は知的障害なんやな

157: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:32:24.00 ID:Kdx7fBrc00404
英語なんか全部一緒に聞こえるわ
吹き替えで遊ぶ

158: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:33:34.93 ID:pF0dZcZm00404
なんかエイダの顔がおもてたんとちがう
こんなアジア人顔しとったっけ

159: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:34:12.02 ID:9TzeNav8d0404
ルイス良かったわ

162: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:35:04.47 ID:NliOA1CR00404
バイオの英語音声なんて初代からゴミなのに
バイオは字幕だよな！とか言ってるクソ馬鹿ｗ

166: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:36:30.12 ID:IVuPKfzL00404
もうインターネットのコメントって実名でいいと思うんやけど

167: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:37:04.07 ID:LlBYip2xM0404
>>166
本当にいいのか？

168: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:37:08.57 ID:wfxPnjoOM0404
吹き替え派はあんなバリバリ白人顔から日本語が飛び出すことに違和感感じないんか？

169: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:37:53.25 ID:y/8CiOgk00404
>>168
映画で慣れてるやろ

175: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:39:51.64 ID:suvmorZnd0404
日本語版のエイダはしっかり絵 路くて上手いのにな

176: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:40:05.27 ID:l+sArgJZp0404
日本人のワイが聞いてもちょっとおばさん感あったから


182: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:42:04.93 ID:t1X6T1Vz00404
そもそも外人が日本語喋るのに違和感あるって戦時中かよ

188: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:44:37.83 ID:LArYOSzwa0404
あと海外って吹き替えって文化はないん？
海外で作られた作品の北米人のキャラを日本で公開する時に
日本語として翻訳して日本人が演じるやん
アジアや黒人の役を白人が奪うなって理屈だと吹き替えができなくなるけど

191: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:45:37.26 ID:9x+Xae4U00404
>>188
日本のアニメを散々英語吹き替えして放送しとるやろ

196: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:47:42.32 ID:t1X6T1Vz00404
>>188
むしろ向こうに字幕って文化が無いんやなかったっけ
だからオール吹き替えのはず

204: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:50:19.21 ID:DxwYKWAka0404
>>196
吹き替えはあかんってならん？
日本人役は日本人に英語を喋らせないとダメって事やろ？

210: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:52:12.95 ID:wfxPnjoOM0404
>>196
それアニメとかの話？映画なら普通に字幕あるで

190: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:45:09.49 ID:Z+OIbzFod0404
今回は1週目は楽しいから長くてもオッケーやが無限武器がせいぜい
ナイフしか取れてない二週目以降が1番キツイな
無限武器無いから一週目と大して変わらんし、内容知ってるし
長いのに大体はロケラン目指してるから金の為に探索を徹底的にする事になる
ロケラン取った三週目から無双状態になる

193: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:46:50.74 ID:7geZTR6c00404
ドラクエのアリーナみたいなもんやろ
ファンからしたら許されることじゃない

198: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:47:56.58 ID:QnaS/FQda0404
>>193
別に許せたけど
いつまでも誹謗中傷して粘着してるここのカスくらいやん

197: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:47:48.61 ID:2GOi5Qhs00404
なんか自宅で録音クオリティなんだっけ？
カプコンの品質管理もどうかしてるだろ
ちゃんと低クオリティにダメ出しして録り直しするとかさ

201: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:48:51.01 ID:0iTrIPM300404
棒読み外人吹き替えを有難がってた一部の字幕厨ｗ

202: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/04/04(火) 07:49:36.33 ID:njHThGEid0404
ちゃんと演技してんのかってぐらい棒読みやったわ


https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1680557708/

煽り耐性が必要です　( ´･ω･)y─┛~~~oΟ◯