1: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 12:46:17.17 ID:LQntOp1R00505
『原神』で知られるHoYoverseの新作として話題を呼ぶ、スペースファンタジー
RPG『崩壊：スターレイル』。宇宙を舞台とした壮大な世界観がウリとなっているが、
序盤からさまざまな用語が乱舞することから、「難解すぎる」との声も上がっている。

JRPGの悪いところを受け継いだ？

同作の物語は、まず「反物質レギオン」の侵入によって
混乱する宇宙ステーションから始まる。

そこに現れた「星核ハンター」のカフカと銀狼は、「天才クラブ」の
メンバーであるヘルタが隠した「星核」（万界の癌）を探しているようで、
やがてそのありかを突き止めるのだった。

星核を埋め込まれた主人公＝プレイヤーが誕生すると、カフカたちは
意味深な言葉を残し、去っていく。そして、宇宙ステーションにやってきた
「星穹列車」（開拓の旅人）のメンバーと邂逅することになる…。

なお、「反物質レギオン」とは「壊滅」のナヌークの手下であり、
最も危険なのは絶滅大君（壊滅の使令）だという。

これはゲームのチュートリアルにあたる部分の要約だが、
ファンタジー作品としても稀に見るほどの用語の複雑さだろう。

実際に面喰ってしまったプレイヤーも多いようで、中には“ファルシのルシ”
こと『ファイナルファンタジーXIII』を思い出す人も。

SNS上では、《スターレイル面白いけど、ストーリーがパルスのファルシのルシが
コクーンでパージって感じで何にもわからん》
《チュートリアルがもうパルスのファルシのルシがコクーンでパージしてて
世界観説明下手くそかと思った》《あぁ、FFについてこれない人って
こんな気持ちだったのかな…となった》とネタにされている。

「原神」との大きな違い

なお、HoYoverseがこれまで手掛けてきた「崩壊」シリーズや「原神」も、
壮大な世界観を描くものだった。難解な用語のオンパレードとなることも多く、
「ホヨバ語」とも揶揄されている。

ただ、「原神」についていえば、冒険のナビゲーター役としてパイモンという
キャラクターが登場する点が「崩壊：スターレイル」との大きな違いだ。
プレイヤー目線で展開を説明してくれるため、物語への没入感を損なわずに済んでいた。

それに対してパイモン不在の「崩壊：スターレイル」は、「FF13」並みに
ユーザーを選ぶゲームと言えるだろう。

そもそも「崩壊：スターレイル」の開発スタッフには、JRPGのファンが
多いことで知られる。プロデューサーのDavid Jiang氏は、アトラスの
『ペルソナ』シリーズや日本ファルコムの『英雄伝説 軌跡』シリーズに
影響を受けたことを公言していた。

もしかするとライトユーザーがとっつきにくい用語がゲーム内で乱舞するのも、
元凶はJRPGにあるのだろうか…。

【配信開始】「崩壊スターレイル」、どうなん？

https://myjitsu.jp/enta/archives/119399

2: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 12:47:23.06 ID:Q/P/iifId0505
まいじつって昔からのゲハ民臭いな

3: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 12:51:53.13 ID:Fl1G9pEp00505
崩壊シリーズってのがベースなんだろ？

4: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 12:57:14.36 ID:LEi3IeyC00505
FF13もSFだった

5: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 12:58:36.55 ID:BI/rOhjoa0505
固有名詞がチャイナ語まんまで読んでて気持ちよくないな




6: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:01:41.68 ID:R8NOh9Q8r0505
てか固有名詞なんて原神の時点で全然分からんって聞いたぞ

7: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:05:50.48 ID:Y3QBxWQS00505
原神みたいな緩い感じじゃないんか

8: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:10:53.04 ID:a1NjfYmv00505
パルスのファルシのルシがコクーンでパージの語感の良さ、さすがだよな

9: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:14:02.96 ID:PY/MEhWN00505
読むと疲れるのは確か

10: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:18:20.96 ID:b1pXE11m00505
意味わからんとは聞いてたがこんな感じだったのか

11: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:33:56.46 ID:oHB1/7Z+M0505
あかん

12: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:46:50.86 ID:tFTDfjm300505
13は暫くやって意味がわかって来ても興味もわかないし
全く面白くないのがすごい

13: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:54:15.43 ID:liPviV8Q00505
そこまで難解とは思わないが

14: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:56:35.93 ID:l3ZvKMHe00505
アルファがベータをカッパらったらイプシロンした。なぜだろう。


16: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 13:59:42.69 ID:rBDnUYnN00505
中国語で意味わかりにくいけど
そこまで難解でもなさそう

17: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 14:01:51.32 ID:w45h1dYQa0505
崩壊シリーズ自体アレだからな…

18: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 14:19:25.82 ID:IwmzZ8X800505
主人公のライトニングはパルスのファルシに選ばれたルシ。
ファルシの中心、力の源にはクリスタルがあり、機能に合わせて
周囲を形作る物体がファルシにあたる。
ファルシはクリスタルを内包した神の機械と呼べる存在。
ファルシを作ったさらに大きな神がファブラの神話におり、
その神が残した機械がファルシであり、
人間からすればファルシは神に等しい存在。
神の機械であるファルシがいろいろなものを生み出し、人間の生活を豊かにしている。
ファルシがルシになる者へ使命を伝える方法がビジョン。
ファルシに選ばれたルシはビジョンを見て烙印を押されルシとなる。
ビジョンは映像のようなものだが具体的に使命がわかるものではなく、
ルシによる解釈によってビジョンから得るものが変わる。
ファルシはパルスにもコクーンにもあり複数存在する。
しかし、コクーンでパルスのファルシが発見されることは異常事態であり珍しいこと。
普通ならばコクーンのファルシはコクーンだけ、パルスのファルシは
パルスだけに存在するからだ。
パルスのルシはコクーンに出現することがなかったため、
人々はパージの発生まで現実に存在するとは思っていなかった。
コクーンは閉鎖空間だが完結しておらず、コクーンの外側にパルスの世界が存在する

改めて見たけどクソ分かりづらいな
用語を説明せずにウダウダ語った後で○○とは○○のパターンがありすぎてしんどい

27: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:54:46.32 ID:b1pXE11m00505
>>18
これこそFF4のようにイージータイプがいりそう

19: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 14:24:26.00 ID:WGJHJVXi00505
説明する為の（）の中の物にすら説明が必要な固有名詞を押し込むなよｗ

20: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 15:15:27.78 ID:/EIL/v/Ma0505
崩壊3rdからミホヨ語だったろ
原神もミホヨ語満載でも受けてたんだし
難解のストーリー云々関係なくアクションゲーからターン制RPGにして
ゲームとしてプレイしてて面白くないだけだろ

22: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:20:27.92 ID:3gJKbIXur0505
>>20
まず原神でストーリーが語られてるの見た事ないわ

21: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:18:27.51 ID:LpJMTSxR00505
いうてこの固有名詞は物の名前、組織の名前くらいの
役割しかなくね？

23: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:24:29.32 ID:SjBGinfA00505
そもそもFF13難しくないだろ

ファルシ　召喚獣
ルシ　召喚士
コクーン　天上界
パルス　地上界
パージ　ポア

ファンタジーでよくある設定だろ

24: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:24:47.02 ID:MaG8yZPvM0505
FF13の用語はファルシとルシが悪いわ
ただ翻訳されずに残ってる用語って感じ
コクーンとパージとパルスくらいなら別にいい

25: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:32:37.88 ID:6CHDZjLWr0505
これウザいほどCM流れてくるけどなんで崩壊の綴りが
Honkaiなのかだけ気になってる

26: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 16:42:46.02 ID:rXs7v4K500505
組織や人物の通称や名称が書かれてるだけで
それほど難解とは思わんけど
要約がわかりにくい

28: (´・ω・`) 名無しのえび通さん 2023/05/05(金) 17:00:05.63 ID:UhqHRA3C00505
FF13と比べられるのはあんまりよろしい事ではないな
まいじつにちゃんと送金したか？


https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1683258377/

そうなんですか　( ´･ω･)y─┛~~~oΟ◯

ファイナルファンタジーXIII - PS3
ファイナルファンタジーXIII - PS3
スクウェア・エニックス
2009-12-17




入金不要ボーナスのリストはこちら