ビデオゲーム業界のコンサルタント兼翻訳者である橋本一馬氏は、アサシン クリード シャドウズの日本での反応はおおむね好意的だったと述べた。
「弥助が侍として登場したことに腹を立てたのは西洋の人々でした」と同氏は述べ、日本語で書かれたオンライン上の否定的なコメントの多くは英語から大まかに翻訳されたようだと説明した。
ユービーアイソフトの幹部は、驚きの展開と多様な主人公を擁するゲームを制作することから撤退するつもりはないと述べた。
「私たちは人々に歴史に対する情熱を持ってもらいたいのです」と製作総指揮者のコテ氏は語った。
それはどういう意味でしょうか?
「十分に記録された瞬間や歴史上の人物に忠実でありながら、批判的な視点を持つことや決まり文句に逆らうことを恐れず、受け入れられている真実を超えていくことです。」
彼は、このアプローチは将来的に『アサシン クリード』がさらなる批判にさらされることを避けられないが、開発者たちはそのリスクを取る価値があると判断したと述べた。
://www.nytimes.com/2024/09/11/arts/assassins-creed-shadows-yasuke-samurai-japan.html
59: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.240][UR武][SR防][木] 2024/09/11(水) 18:46:42.69 ID:UJFLO+qv0
エンターテイメントにおける多様性は
手段であって目的ではない
エンターテイメントにとって大事なのは
『それが面白いかどうか』
日本の漫画は1980年代から同性愛やらを取り入れていた。
エンターテイメントとして面白くするアクセントとしてね
CONCORDになりたいならどうぞ
「理想を抱いて溺死しろ」
俺を白人にするな橋本一馬
日本人から間違いを指摘されるたびに心臓発作で死ぬのかな?
でそのお金はどこから調達すんの?
フランスとか
i.imgur.com/EOYcKJs.jpeg
フランスのアベンジャーズ
弥助が巻物の最後から「勇」と描いていることに気づいたら死にそうだな
インディーレベルまで落ちてその主張が出来るならまあ本物か
ただのゲーム会社が何で歴史学者の真似事やってんだ?
散々日本の歴史バカにして嘘ついたのを認めないままでいれば
国内より海外で好き勝手言ってるもんね
弥助は信長に気に入られたから間違いなく上の身分、位だったとかさ
次回作の中国舞台のJADEはキャラクリ
外注やん
読者コメント
2.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
「自分の望む多様性」を押し通して「他者の望む多様性」を否定する。多様性とは一体?
3.名無し
マジかよSONYのコンコード買ってくる!
4.名無し
なら「多様性をテーマにした完全新作」を作れば良いじゃん
多様性なんて求められてないゲームに無理やり突っ込むから従来のファンが逃げていく
そして多様性を求めている人はそのゲームを買わないという地獄絵図
5.名無し
洗脳されてんだな怖い企業だなー
6.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
株主怒るやん
7.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
ティーテーブルってなんや?ちゃぶ台のことか?
8.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
ここに来て尚日本人が怒ってるという事実は無視ですか。大した多様性でございますこと。
潰れろクソ企業
9.名無し
フランスって忌地や真っ先に地図から消すべき
住んでる人間もおかしくなるし何なら憧れるだけでおかしくなる人が続出する
10.名無し
その多様性の中に日本人が入ってないのが問題なんよね
案の定あっちの人間が関わって引っ掻き回してるみたいだし
ビデオゲーム業界のコンサルタント兼翻訳者である橋本一馬氏の過去の発言
2020年03月 「あつまれどうぶつの森は日本の植民地支配を正当化するゲーム」
ロックリーといい、この会社はなんでふつーの日本人の話を聞けないの?
11.名無し
一時€12割ったんで、株主は怒る前に逃げ出してる。
今はトレーダーのおもちゃ。
12.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
UBIのゲーム割と買ってたけど、純粋にゲーム開発としてはもう巻き返すことは無理やろうな
スカルアンドボーンは延期延期を繰り返し、ウォッチドッグスとかは育成失敗して実質3で終わり、ファークライはなんの進化もせずシリーズだけ重ねて先細り、アサクリ出しまくって既存のユーザーから小銭稼ぎ。
そらポリコレ云々なくてもユーザー離れるわ。
13.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
まるでフランス版スクエニ
14.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
多様性のためなら、その国の文化捏造してもいいんか?
15.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
Critical Race Theory , Brownie Points
・批判的人種理論
・ブラウニーポイント
最も優秀な白人が地球を救うという白人中心エゴ。
16.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
もういいから楽になれ
17.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>4
というか多様性の中にアジアの島国が含まれるのが普通の考えだと思うんだけど近年完全に狂ってるよな
白人主体のゲームがあってもいいしフィリピンマフィアを壊滅させるゲームがあってもいいのが多様性なのに
18.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
制作者が価値を感じるのは自由だが買い手側が買うと思うなよ客にも選ぶ権利はあります
19.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
勝手にやれよ。ただし日本政府はUbiソフト一切の販売禁止しろ。
20.名無し
多様性の話をしてるのは白人。日本人は別に黒人が侍をやる事自体は大して気にしてない
日本人がブチキレてるのは、設定や資料の盗用だったり裏付けの無い歴史事実の捏造
そしてそれらの指摘を全部無視して開き直ってる態度
まぁ四面楚歌やね
肝心のゲームもここずっとイマイチだし、UBIは本当に終わるかもしれん
21.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
愚かで間違った学校の授業やめなさい!「日本人は侵略民族」「外国人の人権を守れ」「外国人はみんな素敵な人たちばかり」「日本は外国人を差別している」
>電車で胸触り、茂みで性的暴行=パキスタン人の男逮捕-警視庁 2024年9月11日時事通信ニュース
>JR中央線内で女子高生にわいせつな行為をした上、 登山道脇の茂みに連れ込み性的暴行を加えたとして、警視庁高尾署は11日、わいせつ略取と不同意性交容疑でパキスタン国籍の専門学校生アフザル・ムハンマド 容疑者(31)=東京都昭島市中神町=を逮捕。「同意があった」と容疑を否認。
22.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
企業理念を全うして潰れるのも自由ってか
23.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>21
わかったからそういう板かまとめでやってこいよ
24.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>6
こんなとこの株持ってるのが悪い
25.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
アジア男を主人公から排除する多様性
26.名無し
多様性を意識した制作自体は全然いいと思う ただその割に多様性に対して真摯に向き合って扱ってるとは思えないし
それについての指摘に対しての返答や対応も雑な感じなのが良くない 多様性意識するならもっと多様性について考えるべきな気する
27.名無し
まぁ好きにすればいい
別に潰れても気にならんし
28.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
ゲームじゃないけどパリオリンピックの評判を見た上にこれなら好きにすればとしか
29.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
単なる妄想を「これが史実だ!」と強弁したことが問題なのであって、多様性の問題ですらないんだよなぁ
これはフィクションです。実際の歴史とは何の関係もありません、なら別に好きにすればって話でしかない
30.
このコメントは削除されました。
31.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>13
スクエニがましに感じるわ
32.名無し
株価が洒落にならないことになってますよ
33.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
日本では好評で叩いてるのは欧米人だけだと思ってるんだろうが、そもそもアサクリシリーズは日本では大して売れてない不人気作なんよ。
34.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>30
いや何で多様性拒否になるんだよ
35.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
この橋本一馬って何者なん?この期に及んでもまだ捏造するんだな
油注いでんのはトドメ刺したいからなんか
36.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>35
橋本一馬は弥助やないかいをフランス語役してこの役員に聞かせてやれよ
自分らが如何にダメなのかわかるだろ
37.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>33
ヤバいよな、欧米人しか買わないシリーズなのに欧米人が叩いてる状況
38.名無し
>>34
ゲームに多様性なんかいらん
消えろポリコレブス
39.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>9
なんかおそ松くんのイヤミっておフランスに対する痛烈な皮肉な気がしてきた
40.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>日本の漫画は1980年代から同性愛やらを取り入れていた。
少女漫画だと70年代からだぞ
っつか日本ほど女性が赤裸々に自己の性癖を、言い訳じみた変な政治的主張絡めなくてただ欲望のままに作品にして、それが傑作ならキチンと認められる国は他にないだろ
41.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
UBI「銭金の問題じゃ無いわ!ポリコレ!なによりポリコレが大事じゃけぇの!」
42.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>30
ポリコレの拒否であって多様性自体には昔から寛容だぞ日本人は
43.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>20
多様性とかいう浅いところでキレてるのがキリスト教の頭の悪い白人
もっと根の深いところで歴史の捏造にキレてるのが日本人って感じやね
発表当初は弥助主人公自体は好意的な声も多かった、なんで歴代架空の人物なのに弥助だけ実在してるねんってシリーズファンからの苦言あったけどね
44.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>37
ついでに日本でも売り込むチャンスだったのにそれも台無しにしてるんだから笑っちゃう
45.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>31
まあ自社の大切な資産をグッチャグチャにして当時のファンを敵に回してるだけで他国の文化捏造とかそんな大それたことしてないしな
46.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>40
腐女子のBLってイケメン同士だから、最もポリコレと相容れない存在だぞ
ポリコレIDE界隈ではブサイクのゲイレズでないと許さないからな
47.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>1
日本に対する謙虚さもリスペクトも何も無い
フランス人特有の傲慢さが露呈して反吐がでる
大した能力もない癖にな、所詮はオマエラはその程度なんだよ、と言いたい
48.名無し
>>42
どこの日本だよ
多様性促進とかキショイ思想をゲームに持ち込むなや
49.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
キング牧師とマルコムXが伝説的なアジア人だった設定でゲーム化お願いします😊
50.名無し
著作権侵害やリスペクト放棄しないって当たり前の事すら出来ないくせにどういう思考回路してんだ?
51.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>48
寛容と促進の違いもわからない小学生はこんなところに来ちゃだめだよ
52.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
著作権侵害したり歴史改竄したりその国の人達を侮辱しても多様性と言えば許されるとでも思ってんのかと、そもそも共感できる人がそれに続くものであって無理矢理押し付けるもんじゃない
53.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
弥助って割と創作では出番の多いキャラだったのに(信長題材の作品だと大抵出てくる)
この件のせいでリスクがあるから使い難いキャラなっちゃってるの本末転倒で笑う
多様性万歳
54.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>52
「多様性の押し付け」という一行矛盾
ポリコレさんには気付けないんやろな
55.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
なんかひとりだけ昭和から価値観アップデート出来てないおっさんが暴れてて草
いつから引きこもってたら日本は多様性がない国であります!とか言えるんだ…
56.名無し
ゴキだからしょうがない
57.名無し
反省ができず、
突っ込まれれば突っ込まれるほど尊大に振る舞うとこだったんだな、この会社
58.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>53
史料がなんもないからいくらでも創作出来て割と美味しいキャラだったのにな
59.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>57
理屈や証拠で反論できないから居直るorキレるしかないってのはよくある反応ではあるけどな
60.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>1
多様性>>>ゲーム性
だから困る
それでゲーム性より多様性で買うゲームを選ぶユーザーが多いなら
確かに撤退する経済的合理性はない、継続すべきだとなるだろうが
ポリコレクレーマーは実際は買わない、ゲーマーは面白くないゲームを買う理由ない
誰も買わないゲームを作るって、福祉ですらないな
61.名無し
まあこの規模の企業がポリコレで潰れてくれると反面教師になるからゲーム業界にとってもいいんでない?
UBIなんてなくなっても困ることまるでないわけだしさw
62.名無し
>>54
多様性の単一性になってることに気がついてないのは
差別思想の根底が根深いことをよく表してて皮肉にもならんよねw
63.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
ぶっちゃけUBIで良かった
これがロックスターとかサイパンの会社とか、日本だとカプコンとかフロムとか任天堂とか、そういった名作抱えてる会社がこんな思想なってたら阿鼻叫喚だった
UBIという微妙な会社で良かった
64.名無し
>>63
CEOが逆切れで自分たちを批判する人間はレイシストと言っちゃうような会社だから別格よ
65.名無し
>>55
アップデートw
目覚めちゃったゴーキーは勝手にポリコレゲーで遊んでろよ
66.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
今のエンタメ界隈はほとんどのジャンルでポリコレDEIに汚染されてんな
ニーズ無視して強要して受けなかったら差別とか狂ったカルト集団だわ
何が多様性だよボケが、こいつらのやってることはナチと変わらん
67.名無し
私はアサシンクリード1作目からのプレイヤーで日本舞台を十数年間切望していました。アサシンクリードの大ファンで日本未発売タイトルやグッズを個人輸入し、毎回フィギュア付きDX限定版を予約していたほどです。1作目の時点で忍者と相性が良い為、ニンジャクリードが国内外のプレイヤーからずっと期待されていたのです。
ファンは十数年間ずっと待ち続けました。これまでのシリーズでも日本を舞台にする為に様々な伏線を仕込まれていたのです。しかし、満を持して発表されたシャドウズはこれまでの伏線を全て無視し、シリーズの通例である「その国にルーツのある非実在人物」という部分を捩じ曲げアサシンですらない弥助を主人公にした事が理解出来ません。
アサシンクリードシリーズではプレイアブルのアジア人アサシンが1人もおらず、多様性を謳いながら「我々の目になる弥助」とシリーズの通例と伏線を捩じ曲げてまでアジア人差別を行なっています。
また、ファンタジーとはいえ海外と日本の公式サイトで弥助の説明文が違うほど弥助の歴史捏造を日本から隠そうとしていました。
日本の四季や文化、宗教に建築物などなど碌にリサーチもせず龍のモチーフなど中国との区別すらついておらず巻き物や上座下座、稲作に参拝などなど何一つ日本を理解せず文化財も無断使用しておりこれが日本差別であり文化盗用他なりません。
ポリコレや多様性を語りながら白人黒人、欧米諸国以外は蔑ろにする公平や多様性とは対極である文字通りのレイシストです。
68.名無し
>>67
続き
イベントでも鳥居の形状がおかしく、ただのゲート扱いし中国産の人形やワンピースの刀を展示する……と非常に杜撰で侮辱的です。
盗用した文化財や意匠に対しての対応も不誠実極まりません。既に発売中止署名も10万人を超えております。ずっとアサシンクリードやウォッチドッグスなどUBI作品を愛して応援し続けて来ましたが心から失望し怒っています。
日本の熱烈なファンの1人として心からNoを宣言し、アサシンクリードシャドウズは初めて購入致しません。差別的なUBIとスタッフはもう反省して恥じてください。出来ないならそのまま下がった株価と共に潰れてください。日本にはこんな言葉があります自業自得、因果応報です。いま思えば、レッドスティールの時点で日本舞台にも関わらず、白人主人公でめちゃくちゃな日本であり侮辱的、屈辱的な日本描写でした。あの時からUBIの社風にシャドウズというヘイトゲームが生まれる土壌があったのだと痛感しています。
さようなら、UBI……。
最低のレイシスト企業になってしまいファンとして本当に残念です
69.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>65
小学生並みに頭悪いのに昭和の感覚のまんまって完全に化け物だけど生きてて楽しい?
70.名無し
>>63
普通にカプコンもポリコレ汚染されているだろ
他にもスクエニもポリコレで傾いているし、バンナムはポリコレ宣言
日本企業ではないがSIEもスパイダーマンシリーズやラスアス2にコンコードとポリコレまみれだ
71.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>58
最近の信長の野望とかにもおまけ武将だかでいるけど、もう二度と出さなくていいよ
こういう政治利用されるリスクのある奴はマジでネタでもいらん
72.名無し
UBIはシャドウズどころかWiiロンチのレッドスティールの頃から一貫して日本人男性は敵で惨殺する対象」として差別して来た
シャドウズで弥助が日本人男性を敵にして顔面破壊したり斬首したり必要以上に残酷で非道な虐殺をしていたけど
レッドスティールでも日本が舞台なのに白人男性が主人公で恋人が反社に攫われたから日本に乗り込んで反社である日本人男性を刀で切り殺したり銃殺していく内容、日本描写もめちゃくちゃで失礼無礼極まりない内容だった
UBIにとって日本人男性は殺すべき敵であり、日本は歴史や文化をリスペクトする必要のない都合のいいイロモノステージでしかないんだろう
あの時からしっかり差別企業UBIを批判しておくべきだった
結果としてシャドウズが生み出されてしまった
73.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
ゲームを作る上で多様性に配慮する、なら問題ないけど俺たちは配慮出来る企業ですアピするためにゲーム内に必然性のない同性愛だの人種だのをぶっ込んで来るから嫌がられるんだよ
74.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>72
UBIに限らずフランス人てのがどういう奴らかってのはこの前の五輪で周知されたからな
旧UBIの奴らが制作してるフェアゲームスも発売前から既に炎上中
コンコードといいこんなのに大金突っ込んでるSIEにも腹立ってくる
75.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
コンサルタント兼翻訳者の橋本一馬
発売中止署名は10万、AAAなのにAmazon予約は100件。これのどこが概ね好評なのか?
76.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
スマンが長過ぎだ
77.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>65
お前みたいな出来損ないでも生きる権利はあるのが多様性なんだから感謝しろよwwwwwww
78.名無し
>>73
ほんとこれ
レスバにおける人格攻撃なみになんの価値もない
79.名無し
つまんねー論点ずらし、炎上したのは多様性うんぬんじゃなくて歴史改竄と文化破壊だろ
完全フィクションですってしときゃここまで拗れなかっただろ、いや著作権侵害もあったっけ
80.名無し
売れなくても思想を押し付けたいどっかの人権団体やユダヤ資本から金が出てるんやろな
81.名無し
>>38
なりすましご苦労
82.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
撤退?w
逃がすわけねぇだろwwwつーか逃げれると思ってんのかwwww本社が焼け落ちるまで火攻めしてやるよwwwwwwwww
83.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
泥棒や捏造行為は多様性とは言わないよ、UBI ソフト。盗人猛々しいとはこのことだ。
Thievery and fake acts are not diversity, UBI Soft. It's called thievery.
84.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
日本が舞台なのに優秀なのは黒人しかいなかったとか黒人 奴隷がたくさんいたとかよく言うわ。主人公が黒人と韓国人女で何で日本人が主人公にならないんだよ。そういえば ソニーが大赤字したコンコードの女も整形したどこかの国 そっくりだった。釣り上がった きつい目で性格も きつそうだ。名前もへーターみたいな名前だった。こちらも大炎上。
85.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
黒人!ブサイク!同性愛!それ以外は排除!みたいなことしてよく多様性なんて言葉出てくるよな
86.名無し
>>44
ぶっちゃけ日本じゃあんま売れないから舐め腐ってるんだと思うよ
中国は市場大きいから中国舞台のはシャドウズみたいな事はしないのでは
87.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>3
プレミアついちゃったから買えねえぞ
88.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
>>39
そだよ
そもそもあいつ英語使ってるやん?
ミーはおフランス帰りザンスって
89.名無し
UBI「退かぬ!媚びぬ!顧みぬ!」
90.名無し
UBI「アジア人など人間ではない、獣なのでこれからも人種差別し続けるぜ猿ども!」 こういうことですね
91.名無し
永遠に問題のすり替えしとんな
炎上したのは黒人主人公だから、ではなく
嘘を史実であるとしてたとこだよ
逃げんな
92.名無し
>>87
横だけどオフ起動できないゲームなんて、全種類揃えるぞ!なんていうマニア需要しかなさそうだな
93.名無し
日本人は多様性の中に入っていないんだなコレが
1.(´・ω・`) 名無しのえび通さん
お前らの国で伝えられてきた歴史なんか知るか新しい正しい歴史を俺たちが上書きしてやるぜ
ですか
話にもならないや
2024年09月12日 10:25 ▽このコメントに返信