1: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:43:50.65 ID:PrRF8qaP0
▶︎日本語レビュー
ポジティブ率: 52.08%　ネガティブ率: 47.92%

主な傾向:
・グラフィックスと音楽への高評価が多い
・ゲームバランスや新要素に対する批判的な意見が目立つ
・価格に対する不満が比較的多く、セール待ちを推奨する声がある
・懐かしさを感じつつも、現代的な改善点への評価も見られる
・「まもの使い」職業の強さに関する言及が多い
・移動速度（特に船やラーミア）への不満が顕著

サンプルレビュー:
ポジティブ: "グラフィック：〇 サウンド：◎ バランス：✕ UI：△"
ネガティブ: "ボスの強化の仕方に雑さを感じます。適当に強い行動を盛った仕上がりになっており、戦っていて攻略の面白さや没入感(ボスの行動への納得感)を感じられなかったです。"


▶︎英語レビュー
ポジティブ率: 92.63%　ネガティブ率: 7.37%
主な傾向:
・クラシックなJRPG体験を高く評価する声が多い
・HD-2Dグラフィックスへの賞賛が目立つ
・新旧のバランスを評価する意見が多い
・日本語レビューと比べて、価格に対する不満が少ない

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Dragon Quest III Remake successfully modernizes a classic while preserving its essence. If you're a fan of classic RPG and want to relive an epic adventure with a modern twist, it's a must-play."（「ドラゴンクエストIIIリメイクは、クラシックの本質を保ちながら見事に現代化に成功しています。クラシックRPGのファンで、現代的なひねりを加えた壮大な冒険を再体験したい方には必見です。」）
ネガティブ: "Three times the game crashed while PC was under 20% load. I really enjoy the Dragon Quest games and it takes me back to my youth. That being said, the graphics for this game was less than I expected."（「PCの負荷が20%以下の状態で3回もゲームがクラッシュしました。ドラゴンクエストのゲームは大好きで、若かりし頃を思い出させてくれます。しかし、このゲームのグラフィックスは期待以下でした。」）

以下9言語分のレビューが続く

37558

2: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:45:36.31 ID:PrRF8qaP0
▶︎韓国語（Koreana）レビュー
ポジティブ率: 71%　ネガティブ率: 29%
主な傾向:
・戦闘や成長システムに関する楽しさを強調
・ゲームバランスやUIに関する批判も見られる

サンプルレビュー:
ポジティブ: "재밌습니다."（「面白いです」）
ネガティブ: "드퀘4 패밀리로 시작한 팬이라 아 쎄한데 살까 말까 고민하다 홀린듯 정가 주고 샀는데..."（「DQ4ファミリーから始めたファンなので、ちょっと微妙だけど買うか買わないか迷った末に、魅了されたかのように定価で買ってしまったけど...」）

▶︎中国語（簡体字）レビュー
ポジティブ率: 82.93%　ネガティブ率: 17.07%
主な傾向:
・懐かしさを感じるという意見が多い
・グラフィックスの改善を評価する意見が目立つ
・一部の新要素や改変に対する批判も見られる

サンプルレビュー:
ポジティブ: "快樂無價"（「幸せに値段はない」）
ネガティブ: "还是玩DQ10离线版或者DQ11s吧噶人们"（「DQ10オフライン版かDQ11Sをプレイした方がいいですよ、みなさん」）

3: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:48:03.55 ID:PrRF8qaP0
▶︎スペイン語レビュー
ポジティブ率: 91.30%　ネガティブ率: 8.70%
主な傾向:
・クラシックなJRPG体験を高く評価する声が多い
・グラフィックスや音楽への評価も高い
・一部ではゲームプレイの古さに対する批判も見られる

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Rpg clásico de los buenos."（「良質な古典的RPGです。」）
ネガティブ: "un jrpg de los 90 con un remake que conserva la sensacion de un jrpg de los 90..."（「90年代のJRPGの感覚を保持したリメイクの90年代JRPG...」）

▶︎フランス語レビュー
ポジティブ率: 96.23%　ネガティブ率: 3.77%

主な傾向:
・ノスタルジーを感じる声が多い
・グラフィックスや音楽に対する評価が高い
・ゲームプレイの古さに対する批判も一部に見られる

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Very nice remake!"
（「とても素晴らしいリメイクです！」）
ネガティブ: "Dragon Quest 3 : le retour d'un jeu épic de mon enfance... Pour les nostalgiques qui ont joué à la version NES, ce remake joue à fond sur la corde sensible."
（「ドラゴンクエスト3：私の子供時代の壮大なゲームの復活...NES版をプレイした懐かしがり屋にとって、このリメイクは完全に心の琴線に触れます。」）

4: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.1][新芽] 2024/12/04(水) 18:49:13.88 ID:9nab+TAm0
ポジティブがフワッとしたポエムレビューしか無いから
マジで信者外国人しか買ってないんだろうな




5: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:49:28.11 ID:PrRF8qaP0
▶︎ドイツ語レビュー
ポジティブ率: 87.23%　ネガティブ率: 12.77%

主な傾向:
・クラシックなゲーム体験への高評価
・グラフィックスとサウンドトラックの質を称賛
・一部では戦闘アニメーションの欠如に対する不満も

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Gutes Spiel c:"
（「良いゲームです :)」）
ネガティブ: "WHERE TF ARE THE FIGHT ANIMATION? ITS I REAL JOKE!!!!!!!!!!!"
（「戦闘アニメーションはどこにあるんだ？これは本当に冗談だ！！！！！！！！！」）

6: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:51:04.22 ID:PrRF8qaP0
▶︎ブラジルポルトガル語
ポジティブ率: 91.67%　ネガティブ率: 8.33%

主な傾向:
クラシックなJRPGの魅力を高く評価
グラフィックスとサウンドの改善に対する好意的な反応
リメイク作品としての完成度を称賛
新旧の要素のバランスが良好と評価

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Não é pra menos que estão chamando de o melhor remake de um Dragon Quest ja feito, 10/10."
（「これが今までで最高のドラゴンクエストリメイクと呼ばれているのも無理はありません。10/10点です。」）
ネガティブ: "O jogo é bom. Mas pra variar a SquareEnix se tranca em um quartinho pequeno e abafado junto com a Bandai Nanco e ficam lá dentro cheirando o próprio peido. Esse jogo não vale R$250,00. Esse jogo não tem nem legenda PT-BR, em pleno 2024..."
（「ゲームは良いです。しかし、いつものようにスクウェア・エニックスはバンダイナムコと一緒に小さな密室に閉じこもって自分たちの屁の匂いを嗅いでいるようです。このゲームは250レアルの価値はありません。2024年なのにポルトガル語字幕さえないんです...」）

7: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.9][新芽] 2024/12/04(水) 18:52:10.15 ID:pruYwLo10
ゾーマ倒すまでは何とか楽しめたけど、クリア後から
色んな粗が見えてきて萎えて辞めてしまった
まぁ素晴らしい曲の数を聞けたのは良かった

8: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:52:34.05 ID:PrRF8qaP0
▶︎オランダ語
ポジティブ率: 100%　ネガティブ率: 0%

主な傾向:
・リメイクとしての完成度を高く評価
・音楽とビジュアルの質を称賛
・ゲームプレイの奥深さと戦略性を楽しむ声が多い

サンプルレビュー:
ポジティブ: "A MASTERPIECE! I can't wait for different releases and will for sure buy those as well."
（「傑作です！他のリリースが待ちきれません。確実に他のも購入します。」）

9: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.35] 2024/12/04(水) 18:54:46.84 ID:xg+O+inI0
プレイ時間20時間以上くらいから全言語で賛否両論になるんだよなあ

11: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:59:20.47 ID:PrRF8qaP0
>>9
イタリア語は関係ないみたいだ

▶︎イタリア語レビュー
レビュー数: 19件
ポジティブ率: 100%　ネガティブ率: 0%
平均プレイ時間: 2週間で約25.8時間、総プレイ時間は約37時間

主な傾向:
・HD-2Dグラフィックスに対する絶大な支持
・クラシックなゲーム体験への高い評価
・アートスタイルへの賞賛が目立つ
・他の古典的なJRPGシリーズにも同様のリメイクを望む声がある

サンプルレビュー:
"Amazing game with a fantastic art style. Just a pure classic, i wish they'd remade old Final Fantasies in this style"
（「素晴らしいゲームで、ファンタスティックなアートスタイルです。
純粋な古典です。古いファイナルファンタジーシリーズもこのスタイルで
リメイクしてほしいです。」）
イタリア語レビューは全て肯定的で、特にゲームのビジュアル面と
クラシックな要素の現代的な再現に高い評価を与えています。
プレイ時間も比較的長く、プレイヤーがゲームを楽しんでいることがうかがえます。
他の古典的なJRPGシリーズにも同様のリメイク手法を適用してほしいという
期待も見られ、HD-2Dスタイルの人気の高さを示しています。

10: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 18:56:55.24 ID:PrRF8qaP0
▶︎ポーランド語レビュー
ポジティブ率: 100%　ネガティブ率: 0%

主な傾向:
・HD-2Dグラフィックスの美しさに感銘を受けたプレイヤーが多い
・ストーリーの深みと世界観の構築を高く評価
・クラシックな要素を残しつつ、現代的な改善を歓迎
・職業システムの自由度と戦略性を楽しむ声が目立つ

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Super"（「素晴らしい」）

13: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 19:03:41.50 ID:PrRF8qaP0
▶︎ノルウェー語
レビュー数: 1件
ポジティブ率: 0%　ネガティブ率: 100%
平均プレイ時間: 2週間で約16.6時間、総プレイ時間は約16.6時間

主な傾向:
・サンプル数が1件のみで、一般化は困難です。
・唯一のレビューは、ゲームプレイ自体は高く評価していますが、特定の変更点に対して批判的です。
・原作のチャームと魅力的なゲームプレイが現代的なビジュアルで再現されていることを評価しています。
・鳥山明氏のアートワークの変更に対して批判的な意見が見られます。

サンプルレビュー:
NGワードのため原文なし
（「ドラゴンクエストIIIリメイクは、美しい現代的なビジュアルで原作のチャームと魅力的なゲームプレイを届けています。しかし、鳥山明氏の象徴的なアートを没後にけんえつする決定は残念な過ちです。彼の独特なデザインはシリーズのアイデンティティに不可欠であり、それらを変更することは不必要で彼の遺産に対して失礼に感じます。ゲーム自体は素晴らしいですが、この変更は真に忠実なトリビュートになり得たものを損なっています。」）

14: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 19:06:55.05 ID:PrRF8qaP0
▶︎ラテンアメリカスペイン語
レビュー数: 6件
ポジティブ率: 83.33%　ネガティブ率: 16.67%
平均プレイ時間: 2週間で約17.5時間、総プレイ時間は約40.7時間

主な傾向:
・クラシックなJRPG体験の現代的な再現を高く評価
・グラフィックスとサウンドの改善に対する好意的な反応
・ストーリーの深みと世界観の魅力を強調
・一部のプレイヤーは価格設定に懸念を示している

サンプルレビュー:
ポジティブ: "Uno de los mejores juego de DQ, siendo fanática de la Saga de Erdrick siento que mejoraron en gran medida este juego, tanto con su contenido extra como con su agradable apartado visual. Realmente lo recomiendo a los fanáticos de la saga 10/10"
（「DQシリーズの中でも最高のゲームの1つです。エルドリックサーガのファンとして、追加コンテンツと素晴らしいビジュアル面の両方で、このゲームが大幅に改善されたと感じます。シリーズのファンには本当におすすめです。10/10点」）
ネガティブ: "denuvo anti-tamper"
（「Denuvo（DRM）アンチテンパー」）

16: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 19:11:30.14 ID:PrRF8qaP0
▶︎平均プレイ時間
2週間の平均プレイ時間: 約22.4時間
総プレイ時間の平均: 約46.0時間

▶︎主要言語のプレイ時間
日本語:　2週間: 約26.2時間、総時間: 約57.5時間
英語:　2週間: 約20.1時間、総時間: 約37.8時間
中国語（簡体字）:　2週間: 約18.1時間、総時間: 約38.5時間

▶︎特筆すべき傾向
日本語プレイヤーの総プレイ時間が他の主要言語と比べて長い傾向にあります。

17: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.93][SSR武][SSR防] 2024/12/04(水) 19:13:38.22 ID:CQCMT6hg0
外人は好評なのに日本人だけボロクソなの何なんだろうな

21: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.140] 2024/12/04(水) 19:33:19.90 ID:i/pBbJIj0
>>17
外国ユーザーはガチのドラクエファンしか買わなさそうだし
レビューも偏りそうだしな、案の定数も少ない

23: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.1][警] 2024/12/04(水) 19:40:15.07 ID:1IK8PZrJ0
>>17
SFC版の思い出補正なんじゃね

39: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.21][苗] 2024/12/05(木) 00:52:47.95 ID:vzaDBq0U0
>>17
外人でわざわざドラクエ買うなんてかなりの信者なんだろう

18: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.6][芽] 2024/12/04(水) 19:28:40.27 ID:a0tdA+hm0
映像評価どこもいいな
これからもHD2Dは安定して続きそう

19: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.13] 2024/12/04(水) 19:29:47.03 ID:65jJqykg0
グローバルTOP100にすら入ってないのに外人の評価意味ある？

20: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.998][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 19:33:14.94 ID:PrRF8qaP0
日本人があんなにつまらないゲームを平均で57.5時間も遊んでいて
「本当はそれ面白いのでは？」と感じてしまいましたね

24: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.999][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 19:46:54.41 ID:PrRF8qaP0
レビューの割合


26: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.13] 2024/12/04(水) 19:54:57.25 ID:65jJqykg0
>>24
ほぼ日本でしか売れてないのにレビューの割合がおかしい

28: 名無しさん必死だな ハンター[Lv.999][UR武+43][UR防+62][林] 2024/12/04(水) 19:59:02.06 ID:PrRF8qaP0
>>26
ほんとそれ
台湾以外のどこでも国別ストアランキング低かったのにね
ただ英語は使用者が多いから比較的多くなるのはわかる

32: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.2][警] 2024/12/04(水) 20:09:52.58 ID:eCSLtBtg0
>>28
switchやPSでやってるんだろ

27: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.16] 2024/12/04(水) 19:58:03.85 ID:Fs2MJiTg0
発売日にはグローバルトップ100にいたから北米での購入者多いよ

31: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.2][警] 2024/12/04(水) 20:08:49.36 ID:eCSLtBtg0
ドラクエに便乗してRPGを作って
最後のゲームと言う事でファイナルファンタジーを出して大ヒット、
スクウェアは倒産を免れる

その後映画、ファイナルファンタジーの失敗で
倒産寸前の所をエニックスに拾われてスクウェアは存命

近年、赤字続きのスクエニを救ったのが
やっぱりドラゴンクエスト

あと何回スクエニを救うんだろうな？　

37: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.39] 2024/12/05(木) 00:41:36.39 ID:Zkw20KxT0
日本は明らかにネガキャン入ってんな
厳しいっつうか難癖っつうか
ちょっと気に入らなかったら糞ゲー認定する糞ガキ時代の
俺みたいなメンタルの中年が多いんだろうな

38: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.19] 2024/12/05(木) 00:51:42.60 ID:49yDadl/0
日本だけあからさまにおかしいネガキャン祭りだったって証明されちゃったねぇ
まぁドラクエが売れて悔しかったんだろうけど異常者多かったな

46: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.20] 2024/12/05(木) 07:19:14.46 ID:49yDadl/0
アンチ「ドラクエは海外禁止！」
ホントこいつらｗｗｗ

49: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.34] 2024/12/05(木) 09:45:59.26 ID:7sTHVLpi0
国内ドラクエファンより海外ゲーマーのほうが分かってるな
今ならDQ10の世界展開も成功するかもしれない

51: (´・ω・`) 名無しのえび通さん[Lv.10][新芽] 2024/12/05(木) 10:31:00.62 ID:+97i/8uo0
>>49
試しに中国では数年稼働した実績があるな


https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1733305430/

各国概ね良評価で何より
「ドラクエ３リメイク」は、好評発売中！！　( ´･ω･)y─┛~~~oΟ◯